Editora Intrínseca (www.intrinseca.com.br)
Autor: Josh Malerman
Tradução: Carolina Selvatici
Nº de páginas: 268 (papel do miolo gramatura 70g)
Preço médio: R$ 19,90 – R$ 50,00 (edição de luxo da Amazon)
Tempo de leitura: mais ou menos 06 dias (eu leio bem devagar e só antes de dormir durante a semana, mas dá pra ler em uma ou duas tardes).
A edição que tenho é de janeiro/2019 e vem com uma jacket com a foto da “capa” do filme da netflix com a Malorie e as crianças de olhos vendados na frente e no verso (contracapa) o aviso “Feche os olhos para sobreviver”.
Capa da jacket
contracapa
Depois tem a capa original, que tem uma arte bonita e sombria, não tem folha de guarda. Nas orelhas tem um pequeno extrato da obra em uma, só o suficiente para atiçar a curiosidade do leitor, e na outra eles apresentam o autor, na contracapa algumas críticas.
Capa original
contracapa
No começo de cada capitulo (são 43 no total) há desenhos de galhos que remetem a arte da capa, a diagramação e as folhas levemente amarelas deixam a leitura muito confortável, até para quem usa óculos de leitura como eu.
A premissa é a mesma do filme da Netflix: No mundo todo pessoas que olham para as “criaturas” (é assim que são chamadas tanto no livro quanto no filme) são levadas a um surto violento que acabará em suicídio. Os poucos sobreviventes devem se manter em casas com janelas cobertas e portas trancadas, caso precisem sair para buscar água ou mantimentos devem sair vendados, nesse cenário é que está Malorie (protagonista) e seus dois filhos buscando um refugio onde se sintam seguros.
Primeiro, se você já viu o filme e acha que o livro será monótono por isso, está errado. O livro é muito diferente e reserva muitos momentos tensos, assustadores e agonizantes melhores que os do filme. Os capítulos são curtos, também intercalando presente e passado, e a leitura é muito fluida.
É um thriller psicológico, não sobre as “criaturas”, mas sobre o comportamento e a personalidade dos personagens, o suspense cresce ao longo da narrativa, diferente do filme, no qual o caos começa nos 5 primeiros minutos. Assim o autor nos apresenta melhor tanto a Malorie quanto a sua irmã Shannon e o leitor acaba se importando mais com elas. O clima do fim do mundo vai aumentando enquanto a esperança vai acabando.
Os personagens são bem construídos, mesmo que o leitor consiga facilmente identificar o vilão e o herói, as personalidades e comportamentos diante daquela situação extrema transitam bem entre o heroísmo, a compaixão, a desonestidade, o egoísmo, o desespero, o terror, a solidão, a saudade, a loucura…
É um livro sensorial, quase tátil, como os personagens não podem ver o leitor “também não”, a maioria das descrições são com texturas, cheiros, ruídos e apesar de parecer impossível contar uma boa história sem descrever o cenário e as ações dos personagens, a habilidade do autor faz disso um elemento a mais no suspense.
O autor nos faz imergir nas sensações dos personagens, assim como eles, nós ficamos sem saber como exatamente determinadas situações aconteceram e isso só acentua o clima sombrio e claustrofóbico que acompanha toda a leitura.
Eu achei o livro muito bom, muito mais assustador que o filme, tem cenas muito fortes que em alguns momentos me deixaram muito apreensiva e angustiada. Lamento que o filme não tenha aproveitado melhor os ótimos sustos que o livro tem.
Dei 3.5 estrelas no Skoob, alias me procura lá: Karynna.Espinoso
A partir daqui a resenha conterá SPOILERS tanto do livro quanto do filme, então se você não viu o filme ou leu o livro não continue
No livro não há absolutamente nenhuma explicação do que seriam as tais criaturas, se são ET’s ou sobrenaturais, ou como são, apenas em alguns momentos os personagens sentem sua presença ou esbarram nelas. Inclusive perto do final do livro uma delas tenta tirar a venda da Malorie, o que demonstra que elas teriam “corpos físicos”. No filme eles criam uma atmosfera sobrenatural até com objetos levitando em volta das pessoas e vozes que perseguem a protagonista.
Senti falta dos cães que tem um papel muito importante na história e um deles protagoniza uma das cenas mais assustadoras e tristes do livro. Também achei que o papel dos pássaros foi menosprezado no filme.
Como eu disse acima o autor vai construindo toda a atmosfera de fim dos tempos aos poucos, mostra as noticias no radio e na TV (ele descreve claramente a queda vertiginosa da esperança nos jornalistas), teorias de cientistas e blogueiros especulando o que está havendo, assim demora um bom tempo até o caos efetivamente se instalar, com isso tanto a Malorie quanto a sua irmã Shannon são melhor apresentadas e você acaba se afeiçoando a elas. A morte da Shannon é muito diferente e especialmente dramática na leitura.
O livro começa exatamente como o filme e a nossa primeira reação é: Porque diabos essa mulher é tão malvada com duas crianças pequenas? E isso aconteceu em vários momentos, muitas vezes eu senti raiva da protagonista e da maneira como ela “treinava” as crianças (apesar de ficar muito claro que ela se sente muito mal por maltratá-las) ou como se comportava com os outros membros da casa. Mas a personagem vai amadurecendo ao longo da história, começa muito medrosa, sua coragem é alimentada a cada dificuldade e no final chega ao ápice.
No livro não há aquela discussão sobre maternidade, apenas uma mulher que engravidou por acidente e todas as duvidas sobre a maternidade são intensificadas pela situação.
As pessoas que dividem a casa com a Malorie são bem interessantes, bem como a descrição da deterioração física e mental de cada um.
Por fim, vi muitas resenhas por aí (blogs e youtube), falando do final trágico e sombrio do livro, afirmando que a Malorie e as crianças são obrigadas a se cegarem para viver no abrigo, isso não acontece. Realmente o Rick, líder das pessoas que se abrigam na escola para cegos, conta a ela que há muito tempo, devido a uma falha na segurança as criaturas entraram e varias crianças morreram, então eles decidiram que aqueles que ainda enxergavam deveriam arrancar os olhos, mas isso não acontece quando a Malorie e as crianças chegam lá.
Por enquanto é isso daqui a pouco tem mais.